�気����� (okinimesumama) (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve

Nós cuspimos um monte de palavras descuidadas
E chorando por todas essas antigas memórias
Que tal fazermos de hoje a última vez?

Esperando pelo 1, 2 preparar e já
Dando as mãos, só eu e você
Isso foi durante a minha antiga fase corajosa <1>

Está tudo bem se você não querer parar agora
A vida é uma coisa tão hipócrita
Não me diga que você não pode fazer isso, não me diga que-

Não me diga que é tarde demais

Agora nós estamos nos transformando em uma roda, girando e girando
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
Lentamente nos aproximando, mas, ainda sim, distantes

Pop, pop, nós estamos no ritmo dançando sem parar
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
Meu coração continua batendo, batendo, iêi

Não há uma resposta certa
Então para onde eu deveria estar indo?
É aqui que a nossa história termina?

Esperando pelo 1, 2 preparar e já
Quando nossas mãos se tocaram
Isso foi durante a minha antiga fase corajosa <2>

Essas palavras formais sem significado
Eu dei adeus aos sonhos que me envergonharam
Daqui em diante seja gentil comigo, seja gentil

E agora nós estamos nos tornando um, mas não nos olhamos mais
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
Eu estou melhorando, mas sinto que ainda posso desmoronar

Pop, pop, você some antes que eu possa te tocar
Completamente enojado, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
Até que possamos nos entender

Não me diga que é tarde demais

Agora nós estamos nos transformando em uma roda, girando e girando
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
Lentamente nos aproximando, mas, ainda sim, distantes

Pop, pop, nós estamos no ritmo dançando sem parar
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
Meu coração continua batendo, batendo, iêi