Bokura Mada Underground (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve

Se for apenas eu
Provavelmente vai ser impossível te satisfazer
Mas

Quando é apenas você
E se há coisas que você não consegue fazer certo de forma alguma

Contemplando que não é desse jeito ou daquele
Nada mais que palavras dançando no ar
E novamente a noite desapareceu

Se pudéssemos amar até as coisas forçadas que são jogadas em nós
Como, faça seu melhor e é para o seu bem

Então será eternamente, você não pode fazer isso e você não pode fazer aquilo, para nós
Que seremos tratados como crianças para sempre

Eu nem consigo fazer as coisas simples, não há lugar para que eu possa escapar
Estamos prestes a nos perder de vista

Eu sou um monstro que não serve para nada; afastando-se lindamente
Irei selar essa boca para você agora mesmo

Querida, querida, por favor me ame
Desde aquele dia, temos sido parceiros de crime
Não fique apenas aí; espere o sinal 1, 2
E nós vamos dançar nas noites sem dormir

Querida, querida, por favor me mostre (um sinal)
Tchau, tchau, está certo, a hora é agora
Vamos fazer disso o melhor show, um que faça os corações acelerarem de excitação
As cortinas irão subir para um mundo cômico

Nós estamos no subsolo

Nós, que somos indecisos
Nossas vozes afundaram na impaciência
De primeira, não acreditei
Que haveria algo que movesse meu coração, mas

Assim que pensei que queria continuar assim para sempre
Fiquei à vontade
E isso acabou antes que eu percebesse

Eu sou um monstro indefeso, mesmo assim, quero acreditar nisso
Ahh, isso não pode ser mudado, odeio a mim mesmo por não conseguir deixar as coisas quietas

Querida, querida, por favor me ame
Aqueles dias que vi em meus sonhos foram a prova para mim
Não estou dizendo isso como uma piada, mas, todos zombaram de mim
É um adeus para essa cidade

Querida, querida, por favor me amostre (um sinal)
Apenas esta noite; está certo, a hora é agora
Vamos fazer disso o melhor show, um que acelere os corações de excitação
As cortinas irão subir para o mundo cômico

Isso é o sinal para o último capítulo
Você tem algum arrependimento? Parece que sua vez de subir no palco chegou

Não haverá reprises; por isso eu preciso ir
Não consigo mais impedir meus olhos

Eu quero conversar um pouco com você no futuro, aquele dia quando isso foi difícil e nós rimos
E aqueles pensamentos que não conseguimos dizer, e os mantemos guardados

Daqui em diante, sempre permaneceremos imperfeitos, mas
Não podemos voltar a essas memórias

Querida, querida, por favor me ame
Aqueles dias que vi em meus sonhos foram a prova para mim
Não estou dizendo isso como uma piada" Mas todos riram de mim
Isso é um adeus para essa cidade

Querida, querida, por favor me ame
Desde aquele dia, temos sido parceiros de crime
Não fique apenas aí; espere o sinal 1, 2
E nós vamos dançar nas noites sem dormir

Querida, querida, por favor me mostre (um sinal)
Tchau, tchau, está certo, a hora é agora
Vamos fazer disso o melhor show, um que faça os corações acelerarem de excitação
Suba as cortinas para o mundo cômico

Está tudo bem em deixar ir; vamos passar pelas piores noites
Ainda podemos mergulhar no mundo que ainda temos que ver
Nós ainda estamos no subsolo