Nonsense Bungaku (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve

Estou incapaz de sentir emoções
Agora estou me tornando covarde novamente
Embalando ternamente uma
Lâmina afiada de palavras com um sorriso
Jorrando alta tensão
Não consigo inspirar, expirar e expirar
Estou farto de você e da sua contrariedade

Um encontro no meio da tarde
Bibidi-bobidi-bu
Vamos pôr amor e solidão nesse coração
Agora o coração está doente, agora todos nós
Devemos renascer

Nós
Vamos nos tornar idiotas, dançando no ar
E esqueça o presente, rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Vamos dançar até amanhecer, vamos iluminar a noite
Enxugue essas lágrimas, sem descanso para nós
Sem mentiras ou desculpas esfarrapadas
Estou fora de mim rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Mesmo nos dias em que me sinto mais melancólico
Eu quero me revelar, enquanto seja só você e eu

Ei, ei, você aí, jovem moça
Agora mesmo você está se tornando covarde
Transformado em cinza negra profunda
Que foi apagado
Tum tum, meu coração bate com uma falsa sensação de virtude
Espera, você está brincando?
XXX, você e todas as suas mentiras

O verdadeiro eu não existe
Não há nada que seja como eu ou diferente de mim
Você e todos vocês parecem tão interessados em mim
Cada um de vocês devem ter seus próprios pensamentos
Eles estão todos errados, não há resposta certa
Eu fui feito de idiota, hein?

Conhecer o amor, machucar um ao outro
Mesmo assim, nós rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Vamos compartilhar nossos sentimentos, e iluminar esta noite
Enxugue essas lágrimas, sem descanso para nós
Hoje estou cantando novamente
Estou fora de mim rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Escondendo a arma definitiva
Você zombou, fingindo que é tudo fácil para você

Eu não serei sentimental
Não tenha medo
Com uma lâmina afiada de palavras
Nada é inútil
Jorrando alta tensão
Chupe, chupe e cuspa fora
Cheio com o seu capricho

Um encontro no meio da tarde
Bibidi-bobidi-bu
Vamos pôr amor nesse coração sozinho e doente
Antes que a magica desapareça e suma
Vamos todos renascer

Nós
Vamos nos tornar idiotas, dançando no ar
E esqueça o presente, rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Vamos dançar até amanhecer, vamos iluminar a noite
Enxugue essas lágrimas, sem descanso para nós
Sem mentiras ou desculpas esfarrapadas
Estou fora de mim rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Mesmo nos dias em que me sinto mais melancólico
Eu quero me revelar, enquanto seja só você e eu