Kimi Ni Sekai (tradução)

Ah, a história está chegando ao fim
Todas essas palavras foram muito incômodas
E ainda ás vezes as lágrimas continuam chegando

Ah, não quero saber o final
Se tudo o que está esperando é a solidão
Ainda prefiro que apenas continue assim

Eu pensei em chegar ao ponto "80"
Com o seu amanhã que nunca chegará
Mesmo se me disserem com cara séria
A realidade ainda não vai chegar

Se hoje é o último episódio
E se isso é quase o final
Eu me pergunto o que eu iria comer hoje
E eu me pergunto quem ainda vou conhecer

Esse céu parecia azul para você?
Esse mundo parecia vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Nossas vozes engasgaram e nós choramos

Quando o aroma familiar da noite chegou
O meu coração dançou
Mas se você estivesse aqui, teria pulado

As nossas sombras rastejantes
Continuavam me engolindo
Como se elas estivessem me segurando perto
Então, eu pensei, eu pensei

Para tentar começar um desejo
Não há nada de errado em querer
Mas se você desaparecesse agora, seria muito triste
Todos os que poderiam ter chegado, transbordaram

Se eu quiser mudar o mundo
E se eu quiser ter esperança
Eu vou plantar essa semente de maçã aqui
Eu vou colocar minhas emoções aqui

Esse céu era azul para você?
Esse mundo era vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Esse céu era azul para você?
Esse mundo era vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Nossas vozes engasgaram e nós choramos

Kimi Ni Sekai (tradução)

Original

Eve