Anoko Secret (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve

Certamente, me lembro, me lembro
Que eu tive essa coisa especial, como nada mais
Um segredo secreto sobre aquela garota
Isso me deprimiu, o fato de que eu nunca poderia chegar até você

Mesmo que eu sempre quis falar com você, eu queria
Sobre coisas bobas e triviais
Mas certamente, se eu falo, se eu falo
Eu não vou mais conter meu coração

Nós nos encontramos quando eu estava a caminho de casa
Isso simplesmente não é uma coincidência. Eu tenho que encarar esse rosto!

Eu não não não entendo, meu coração está acelerado
Eu quero que esse sentimento chegue até você
Como vou fazer isso? Talvez seja sem esperança, mas tenho amigos do meu lado

Sempre que você não está aqui, eu me sinto desconfortável
Eu não posso alcançar nada com essas mãos
Eu não devo me entregar
Bolhas desaparecem

O nascimento do cupido, cupido de amor
Não foi feito para acabar assim. O que devo fazer?
Um segredo: "na verdade, eu gosto da senpai."
Enquanto minha mente ficou branca

Pela primeira vez, vi suas expressões faciais
Mas elas não eram para mim
Na verdade, eu prometi que desistiria disso
Afinal, há muitas outras pessoas no mundo

É uma pena, mas é game over
Eu não posso deixar acabar assim

Eu não não não entendo, meu coração está acelerado
Eu quero que esse sentimento chegue até você
Como vou fazer isso? Talvez seja sem esperança, mas tenho amigos do meu lado

Sempre que você não está aqui, eu me sinto desconfortável
Eu não posso alcançar nada com essas mãos
Eu não devo me entregar
Bolhas desaparecem

Eu não não não entendo, meu coração está acelerado
Eu quero que esse sentimento chegue até você
Como vou fazer isso? Talvez seja sem esperança, mas tenho amigos do meu lado

Sempre que você não está aqui, eu me sinto desconfortável
Eu não posso alcançar nada com essas mãos
Se é isso que eles chamam de amor
Então eu gostaria de ter sentido mais cedo

Eu não devo me entregar
Bolhas começam a desaparecer