Inochi no Tabekata (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve

Um mochileiro, que está procurando por algo que está faltando
Voou em uma fúria mais uma vez

Mesmo se eu ficasse esperançoso com acontecimentos repentinos
Você não apareceria de qualquer forma

Bibbidi Bobbide Bouー
Recitando isso como um feitiço
Mas ainda estou esperando ansiosamente pelo seu retorno

Mais uma vez essas emoções me escaparam
Não é isso, não é aquilo. Isso só está me deixando mais impaciente
Tudo que eu queria era uma mão ao meu lado para segurar
Porque não conheço o calor disso de qualquer forma

Essa pobreza atingiu meu coração
Enquanto vagava pelo mar cinza
A beleza disso está transbordando. Não negligencie isso

Esta noite, antes que o amanhã chegue, fique sóbrio
Você está ficando sem tempo
Quero ser cegado por esse tedioso hoje
E ir além

Certamente, sua voz ainda tem que atingir e fazer todos esses pensamentos desaparecerem
Até que eu seja dominado pela instabilidade
Para nós dois, esquecer isso é imperdoável
Contanto que você nunca pare de pensar em mim

O Chapeleiro Maluco que dança à meia-noite
Desaparece antes que você possa dizer alguma coisa

Mesmo se eu diminuisse minhas expectativas
Você não apareceria de qualquer forma

Chorando na lacuna entre a realidade
Meu estômago sendo dilacerado com esse pensamento
Os espinhos das palavras que eu engoli me apunhalam

Só restou esse absurdo
Meus talheres favoritos parecem trazer apenas euforia
Todos estavam reunidos em volta da mesa
Apenas para enfiar a faca

Enquanto arranco seu pomo de Adão
Molho as pontas dos meus dedos
Como usar um garfo
Ninguém nunca me ensinou

Não tente ver a verdade
Medindo o peso da vida
Naquela fogueira oscilante
O que você viu?

Esta noite, antes que o amanhã chegue, fique sóbrio
Você está ficando sem tempo
Quero ser cegado por esse tedioso hoje
E ir além

Certamente, minha voz ainda tem que atingir e fazer todos esses pensamentos desaparecerem
Até que eu seja dominado pela instabilidade
Para nós dois, esquecer isso é imperdoável
Desde que você nunca pare de pensar nisso

Encontre-me, antes que eu me coma