Inochi No Tabetaka (tradução)

Um mochileiro procurando algo que está faltando
Ele perde a paciência e logo se irrita

Não coloco expectativas desnecessárias
Porque eu tenho certeza que você não virá

"Bibbidi Bobbide Buu"
É como uma magia
Mesmo agora, estou aguardando seu tão esperado retorno

A emoção que novamente fugiu de mim
Talvez seja isso, sim é isso, apenas a impaciência parece retornar
Eu queria uma mão para segurar ao meu lado
Esse sentimento caloroso que eu desconheço

Meu coração está ficando fraco
Vaguei por dentro do mar cinzento
A beleza está transbordando. Não a negligencie

Essa noite, ficarei doente antes do amanhecer
Não tenho mais tempo a perder com você
Eu quero estar cego nesse dia tão chato
Certamente irei mais além

Uma voz, os sentimentos que vão de encontro até me bater
Até que me torne em algo macio
Não permitirei que sé esqueça da nossa promessa
Contanto que você nunca pare de pensar nisso

Um chapeleiro maluco dançando a meia-noite
E em um piscar de olhos ele para

Eu quero poder ter expectativas
Mas tenho certeza que você não virá

Chorando na brecha entre a realidade
Com esse sentimento do meu estômago sendo rasgado
Os machucados dos espinhos das palavras que eu bebi

Somente esse humor é o que me resta
Os talheres, favoritos que, parecem trazer apenas a felicidade
Nesta mesa eu queria que todos nós estivéssemos juntos
A faca com que eu quero cortar

Você está querendo rasgar a sua própria garganta
As pontas dos meus dedos estão úmidas
Como é que sé usa um garfo
Ninguém nunca me ensinou

Não olhe para a verdade
A medida da minha vida esta pesada
A luz cintilante de dentro da fogueira
O que você viu?

Essa noite, ficarei doente antes do amanhecer
Não tenho mais tempo a perder com você
Eu quero estar cego nesse dia tão chato
Eu certamente irei mais além

Uma voz, os sentimentos que vão de encontro até me bater
Até que me torne em algo macio
Não permitirei que sé esqueça da nossa promessa
Contanto que você nunca pare de pensar nisso

Me ache, antes que eu coma a mim mesmo

Inochi No Tabetaka (tradução)

Original

Eve