Yakusoku (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve MV

Dentro de um mundo branco
Eu senti que o tempo estava parando

Uma expressão que você nem sempre pode mostrar
Amei um pouco aquela distância

Tenho que retroceder
Esse perfil que tá brincando
As preocupações que eu tive são minúsculas

A visão que tinge você
Ambas as mãos
Espero que de coração
Que você não queira acabar com isso

Você está sempre em suas memórias
Como um sonho, sem acordar
Não consigo esquecer aquele sorriso

As palavras não parecem ser suficientes.
Não posso ser adulto
Foi uma merda
Mas ainda assim foi divertido

Espero que continue por muito tempo
O que diabos você está me mostrando
Com uma voz chorosa

No novo mundo
Tenho certeza que você está rindo, de coração

Eu quero me desculpar, não tenho rosto para mostrar
Eu não pareço estar em nenhum lugar no seu futuro

Eu não quero fugir, eu quero voltar àquele dia
Se você está se virando, vamos desistir

Boa oração
Quero ter certeza desse sentimento
Posso te dizer agora?
Eu sei que não quero terminar

Vou dizer isso de novo e de novo
O cenário é efêmero. Não me sinto aos pés. Estava correndo quando percebi.
Vou dizer isso de novo e de novo
Como as palavras que quero encontrar. Não consigo encontrar, mas só quero acreditar

Você está em suas memórias
Como um sonho, sem acordar
Não irá mudar

Você está sempre em suas memórias
Como um sonho, sem acordar
Não consigo esquecer aquele sorriso

As palavras não parecem ser suficientes.
Não posso ser adulto
Foi uma merda
Mas ainda assim foi divertido

Espero que continue por muito tempo
Dessa vez eu vou te mostrar
Vamos prometer
Vamos prometer isso