Myojo Galactica (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve MV / Sou

Toda vez que cai uma estrela
eu me apaixono
Tchau, tchau, noite galáctica.

Porque o universo galáctico dessa noite
é muito deslumbrante
Dessa cidade neon (quer escapar) e ir pra algum (outro lugar) estrelado
Apenas nós dois?

Um corpo instável, instável
Meu coração está perplexo
Só você, só você, só esta noite
Monte uma escada para as estrelas

Olhando pra você
A Galáctica Deslumbrante
Você olhou para o céu, seus olhos
brilhando junto com a Via Láctea
Quanto mais perto melhor, espere
Ok? Com essa solidão, espere
Só nós dois, em nossa própria galáxia, mãos e mãos, estrelas e estrelas
Amor galáctico entrelaçado.

(pappappayaa paapapaaya)

Andar na calçada, partindo do mesmo lugar
De noite em noite, até uma manhã, nossos caminhos se cruzam.
Você e a posição da luz da minha estrela
estão a quantos anos-luz de distância?

O conto de duas estrelas, Orion, a constelação do amor
Com estrelas queimando um vermelho brilhante
Só você, só você, vamos dançar
Porque é uma noite de torpeza celestial

Olhando pra você
o oculto, Galáctica Deslumbrante
Mesmo que meu humor à deriva ainda seja desconhecido pra mim
Tudo bem explorar

Assim como o desejo nasce
o oculto, Galáctica Deslumbrante
Seu coração (meu coração), batendo (batendo)
Batendo com entusiasmo
Está quebrando, espere
Não me diga a verdade
O último (amanhecer), mão e mão (estrelas e estrelas)
Liberte a sua Galáctica
O amor é sempre romântico

(pappappayaa paapapaaya)