Yoruwahonoka (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve MV

Eu vivi outro dia novamente, quantos anos se passaram?
Contei milhares de mentiras tão naturalmente quando respirar
Rastejando, sendo tratado com desprezo
Minha cabeça está girando

Onde você vai com esses sapatos tão gastos?
Por favor, feche esses olhos desprezíveis
Sozinho neste quarto empesteado de fumaça de cigarro
Naquele mesmo dia, com tristeza, me aproximei de você

Eu quero dizer isso agora
Esse coração dolorido, rompante e em mudança
As palavras tristes que quero encontrar
Percorro memórias queimadas e regravadas

Esperando por uma estrela solitária
O garoto que descobriu o desejo de ser amado
Se você está olhando para o céu estrelado, comece a dançar
Cante as alegrias do adeus, até você desejar

Há um segredo que eu não posso contar a ninguém
E atrás de meu sorriso há uma sombra
E não é como se eu quisesse que você conhecesse o eu que mais ninguém conhece
Juro que não quero

Se ao menos meu coração estivesse batendo forte naquela hora
Poderia talvez derreter o seu coração congelado
Sozinho, dentro da luz suave que escapa por entre as mãos
Naquele mesmo dia, com tristeza, me aproximei de você

Nesse coração dolorido, rompante e gentil
Que um dia fez uma promessa
Do amor, lindas pétalas floresceram
Que se espalham para mim até o final

Esperando por uma estrela solitária
O garoto que descobriu o desejo de ser amado
Se você está olhando para o céu estrelado, comece a dançar
Cante as alegrias do adeus, até você desejar

Esperando por uma estrela solitária
Eu quero ser amado, garoto
E a noite está se tornando suave

Esperando por uma estrela solitária
O garoto que descobriu o desejo de ser amado
Se você está olhando para o céu estrelado, comece a dançar
Cante as alegrias do adeus, até você desejar

Contei milhares de mentiras tão naturalmente quando respirar
Mas, de algum jeito eu ainda sinto algo bom