�生夢死 (yuseiboushi) (tradução)

Original

Eve

Compositor: Eve / Numa

Dentre pensamentos flutuantes
Nesta chuva incessante
Envolvido pela brilhante Lua cinza-escura

Através da voz que parece trêmula
Reconheço você, como em um sonho
Mergulho na noite
Me livro desses batimentos cardíacos temblantes

Oh-oh-oh-oh-oh
Me sinto aliviado, pois, foi emocionante
Um diálogo que, aparentemente, não acontecerá de novo

Oh-oh-oh-oh-oh
Mesmo afundando nas profundezas de um devaneio
(Não desanime)

Jogando com vida, sonhando com a morte
Irmãs, rezem pelo meu cérebro sem talento
Não há o que fazer, se não abaixar a cabeça
A natureza do amor e coisas do tipo não me agregam
Juro, odiaria te encontrar de novo
Mesmo assim, só fique me olhando neste momento

Oh-oh-oh-oh-oh
Fui manchado por um amor superficial
Assim, cegamente, sigo andando

Oh-oh-oh-oh-oh
Quando às vezes faço um gesto
Esse olhar escorre

Está tão escuro que nossos olhos não estão se encontrando
Vivemos em um sonho entorpecido numa piscada de olhos
Um rugido estrondoso nessa escuridão
Não te impede de dançar

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

De repente, fui manchado por um tirano
Agora, esse sorriso não tem nenhum valor real (nenhum)
Se livrando das palavras gentis como se as cuspissem

Oh-oh-oh-oh-oh
Amanhã farei piadas disso porque terei esquecido
Os traumas do meu coração que estão presos aqui

Oh-oh-oh-oh-oh
Nós fugimos, parece que
Pisoteamos os sentimentos que escondemos

Uma figura tão deslumbrante que não dá para olhar
Que tipo de sonhos você tem buscado pintar?
Algum que te faça morder os lábios?
Que te faça derramar lágrimas?

Não demonstre fraquezas
Diga o que realmente deseja dizer
Mesmo se só for da boca pra fora
Confundida pela miragem
Você parece depressivamente radiante
Linda como o futuro

Me apaixonei em um mundo que ninguém conhece
E essa é uma história que um dia desejei